О чём пойдёт речь:
Извлечение текста с изображений — процесс, который может стать сложным при большом объеме информации или в ситуации отсутствия времени. Для этой задачи есть множество сервисов, которые помогут сделать это быстро. Расскажем как в статье как распознать и перевести текст по фото без лишней траты времени.\
Распознавание текста — как это работает
Процесс распознавания текста на изображениях основан на технологии OCR, то есть оптического распознавания символов, который проходит через несколько этапов:
- Получение и анализ изображения: программа сканирует картинку с текстом и выделяет светлые области как фон, а тёмные – как символы и буквы.
- Подготовка к распознаванию: изображение проходит процесс очистки, включающий сглаживание контраста, удаление пятен, стирание рамок и линий, а также распознавание шрифтов.
- Распознавание текста: программа сопоставляет символы с шаблонами из базы данных или анализирует отдельные элементы символов для поиска наибольших соответствий.
- Итоговая обработка: результат отображается в текстовом формате. Некоторые системы могут преобразовывать извлеченные данные в текстовые файлы, такие как PDF, TXT или DOC.
Для успешного распознавания текста необходимо, чтобы надписи были отчетливо выделены на фоне иллюстраций. Все символы должны быть четкими и разборчивыми, а строки на изображении – выровненными и без искажений.
Как перевести текст по фото с английского или любого другого на русский
Перевод текста с фотографии может быть необходим во множестве ситуаций, когда требуется быстро и удобно передать информацию на другой язык. Например, когда вы путешествует в другой стране и вам нужно перевести какую-то информацию с фотографии. Также перевод по фото может понадобится при обучении английскому и другим языкам. Тут нам на помощь приходят сервисы, которые могут опознать и перевести текст. Среди таких сервисов:
Яндекс переводчик — сервис способен извлекать текст с изображения и переводить его на один из 100 языков. Он поддерживает следующие форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF. Исходный язык определяется автоматически. Вы можете изменить масштаб изображения, фокусироваться на определенном фрагменте и выполнить другие действия для улучшения результатов.
Google translate — способен переводить как широко используемые диалекты, так и редкие, такие как венгерский и индонезийский. Работает с различными форматами файлов, включая PNG, GIF, TIFF, PDF и JPG. Сервис удобен для туристов и в повседневной жизни, но перевод специализированных текстов может быть недостаточно точным.
Google lens — аналог Google translate на телефоне. Просто заходите в виджет поисковой строки google и нажимаете значок камеры там можно найти что-либо, перевести или посмотреть домашнее задание.
Image to text — сервис предлагает перевод изображения текста на любой доступный язык. Загружаете изображение с текстом, выбирает исходный язык и язык перевода и нажимаете “Convert” у вас будет готовый перевод, который можно сохранить как текст или любых форматах текстовых редакторов и читалок.
Image translator — работает по тому же принципу, что и предыдущие переводчики.
Выбирайте переводчик удобный для себя и экономьте свое время!
Материал о том, где можно изучать английский язык можно найти здесь. С чего начать обучение английскому языку самостоятельно здесь.